-
1 μεθύει
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μεθύει
-
2 τάβλα
η1) доска; 2) стол; перен. трапеза;τραγούδια της τάβλας — застольные песни;
έχω τάβλα σήμερα — я даю сегодня обед, у меня сегодня гости;
§ τάβλα στο μεθύσι — он совершенно пьян, пьян в доску, мертвецки пьян
-
3 στουπί
τό1) пакля; 2) текст, кудель; 3) затычка (к винной бочке); 4) перен. мочало;αυτό το κρέας είναι στουπί — мясо как мочало;
§ έγινε στουπί στο μεθύσι — он пьян в стельку, он мертвецки пьян
-
4 αποψεσινός
η, ό относящийся к прошедшему вечеру или ночи;§ είναι αποψεσινός — он пьян со вчерашнего вечера
-
5 ηφαίστειο(ν)
το вулкан;ηφαίστειο(ν) εν ενεργεία — действующий вулкан;
ηφαίστειο(ν) σβυσμένο ( — или εσβεσμένον) — потухший вулкан;
§ άφησέ τον, είναι ηφαίστειο(ν) — оставь его, он пьян
-
6 ηφαίστειο(ν)
το вулкан;ηφαίστειο(ν) εν ενεργεία — действующий вулкан;
ηφαίστειο(ν) σβυσμένο ( — или εσβεσμένον) — потухший вулкан;
§ άφησέ τον, είναι ηφαίστειο(ν) — оставь его, он пьян
-
7 κρασί
-
8 πιωμένος
η, ο выпивший (вина), подвыпивший;είναι λίγο πιωμένος — он слегка пьян; — он выпивши, в подпитии (прост.)
-
9 τάπα
η1) пробка; затычка; 2) пыж;§ τάπα στο μεθύσι — пьян в стельку;
γίνομαι τάπα (στο μεθύσι) — напиваться в стельку
-
10 τέζα
επί Θ. άκλ.1) натянутый; 2) вытянутый;σχοινί τέζα — натянутый канат;
§ εμεινε τέζα — он умер; — он протянул ноги (прост.);
έγινε τέζα στο μεθύσι — он пьян мертвецки, он лыка не вяжет, он здорово напился;
την έκανα τέζα — я наелся до отвала
-
11 τραβηγμένος
η, ο1) вытащенный; 2) перен. затянутый (о деле и т. п.);§ τραβηγμένος από τα μαλλιά — притянутый за волосы (о доказательствах и т. п.);
-
12 μεθύω
См. также в других словарях:
пьян(стар) да умен — два угодья в нем — Пьян да глуп, так больше бьют. Ср. Мал да глуп больше бьют; стар да умен, два угодья в нем. Ср. Пьяный да умный, человек думный (народн.) Ср. Только утром, именно в то время, когда Неклюдов застал его, он был похож на разумного человека... и мог… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пьян, пьян, а в стену лбом не ударится. — Пьян, пьян, а в стену лбом (а об угол) не ударится. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьян да умен - два угодья в нем; пьян да глуп, так больше бьют. — Пьян да умен два угодья в нем; пьян да глуп, так больше бьют. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьян, пьян, а об угол головой не убьется. — Пьян, пьян, а об угол головой не убьется. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьян да умен, два угодья в нем; пьян да глуп, больше бьют. — Пьян да умен, два угодья в нем; пьян да глуп, больше бьют. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пьян до беспамятства — См … Словарь синонимов
пьянёхонько — нареч. качеств. обстоят. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. пьяно I 2. усилит. к нареч. пьяно I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пьянёшенько — нареч. качеств. обстоят. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. пьяно I 2. усилит. к нареч. пьяно I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пьян не свой - сам себе чуж. — Пьян не свой сам себе чуж. Баба пьяна вся чужа. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьян, так пробирайся по стенке! — См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьян - храбрится, а проспится - свиньи боится. — Пьян храбрится, а проспится свиньи боится. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа